embâtonner

embâtonner

⇒EMBÂTONNER, verbe trans.
A.— Vx, fam. [Le compl. d'obj. désigne une pers.] Embâtonner qqn. Le munir, l'armer d'un bâton.
Rem. Attesté ds Ac. 1835, 1878.
B.— ARCHIT. [Le compl. d'obj. désigne une colonne cannelée] Embâtonner une colonne (cannelée). Garnir ses cannelures, à des fins ornementales et jusqu'à une certaine hauteur du fût, de moulures cylindriques saillantes figurant des bâtons (cf. ADELINE, Lex. termes art, 1884).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1798-1878. Étymol. et Hist. 1. 1447 Armer et embastonner d'espees (Arch. J.J. 178 pièce 161 ds GDF.); 1450 Qui ne se arme et embastonne (Le Mistère du Vieil Testament, éd. J. de Rothschild, 8042); 2. 1690 archit. On dit une colonne cannelée et embastonnée pour dire que ses cannelures sont remplies de figures de bastons jusqu'à une certaine partie de son fust (FUR.). Dér. de bâton; préf. em-, en-; dés. -er.

embâtonner [ɑ̃bɑtɔne] v. tr.
ÉTYM. 1447, embastonner; de em- (en-), bâton, et suff. verbal.
1 Vx. Armer (qqn) d'un bâton.Au p. p. || « Quatre-vingts de ses parents, tous bien embâtonnés » (A. Theuriet, in T. L. F.).
2 Archit. Garnir de moulures cylindriques les cannelures de (une colonne).Au p. p. || Colonne embâtonnée.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • embâtonner — EMBÂTONNER.v. a. Armer d un bâton. Il est familier et de peu d usage. Embâtonné, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • embâtonner — (an bâ to né) v. a. 1°   Armer d un bâton. •   Et fussiez vous embâtonnés, Jamais vous n en seriez les maîtres, LA FONT. Fabl. II, 18. 2°   Terme d architecture. Remplir de figures de bâtons les cannelures d une colonne jusqu à une certaine… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • EMBÂTONNER — v. a. Armer d un bâton. Il est familier et peu usité. EMBÂTONNÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • embâtonné — ⇒EMBÂTONNÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de embâtonner. II. Adjectif A. Vx, fam. [En parlant d une pers.] Qui est muni, armé d un bâton. Il n y demeura pas longtemps [en sépulture] car on vit bientôt accourir quatre vingts de ses… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”